Der hl. Bischof Otto I. von Bamberg kam im Sept. 1123 selbst nach Obertheres, um drei Kapellen der Benedektinerabeit Theres einzuweihen. Eine davon, die  Marienkapelle, muss man wohl mit der heutigen Friedhofskapelle identifizieren. Als ältester Bestandteil des Gotteshauses gilt das Untergeschoß vom Chorturm, dem in der Spätgotik östlich ein Polygonchor angefügt wurde. Wegen seines geschlossenen Erscheinungsbildes hielt man das saalförmige Langhaus für ein einheitliches Werk des frühen 18. Jahrhunderts (Datierung 1722). Bei jüngsten Instandsetzungsarbeiten kam jedoch an der südl. Außenmauer eine zugesetzte Tür mit reliefverziertem Türstock zum Vorschein, der Anlass zum Zweifel an der bisher angenommenen Baugeschichte gibt. Sollte der Türsturz an seiner ursprünglichen Stelle sitzen – alle Anzeichen sprechen dafür – so wäre dies der Beleg, dass die Südwand der Kirche oder zumindet Teile davon,   wie auch der Chorturm, der vorgotischen Zeit angehören müssten. Mit diesem Türsturz ist ein hochbedeutendes Zeugnis der Bauornamentik (sog. Speyerer Stil) aus der Zeit Bischof Ottos I. bekannt gewordne und der auch als Bauleiter u. a. am Speyerer Dom tätig war.  In seiner Symbolik weist der Türstock mit seinem Weinrankenornament auf das Altarsakrament hin (Ich bin der Weinstock...,ich bin die Tür...).

Beiderseits des Mittelganges, an der Westwand, stehen zwei sog. Stallenfragmente eines mittelalterlichen Chorgestühls mit Schulterringen. Auch die Klappsitze sind original. Besonders charakteristisch - weil bisher an keinem Parallelbespiel nachzuweisen - ist die Frontornamentik dieser Werkstücke. Alles weit darauf hin, dass es sich um Teile einer größerern Chorgestühlanlage aus der Mitte des 13. Jahrhunderts handelt. Offensichtlich stann sie aus der unter Abt. Gregor Fuchs II. abgebrochenen mittelalterlichen Klosterkirche, waren für die Instandsetzung der Marienkapelle brauchbar und wurden als Honoratiorengestühl eingearbeitet.

Über dem Eingansprotal findet sich ein Dreischildwappen. Der sächsische Rautenkranz (links) weist auf den aus sächsischem Grafengeschlecht stammenden Klostergründer, Bischof Suidger aus Bamberg (spät. Papst Clemens II.) hin. Der Babenberger Adler erinnert an den  „sagenhaften“ Klostergründer, Graf Adalbert von Babenberg, der im Jahre 906 wegen Landfriedensbruches (Babenberger Fehde) hier enthauptet wurde. Der springende Fuchs aus dem Wappen des Abtes Gregor Fuchs II. rühmt den großen Barockbauherrn. Unter ihm wurde 1722 die Kapelle umgebaut u. vergrößert. Eine würdige Innenausstattung ließ jedoch länger auf sich warten.

Die Meinungen über die Entstehung und Herkunft des Ortsnamens von der Gemeinde Theres (Obertheres) sind sehr unterschiedlich, gehen teilweise sehr weit auseinander oder sind völlig unterschiedliche (gegensätzliche) Auslegungen. Eine gesicherte fundierte und nachweisbare Auslegung über die Geschichte des Ortsnamens der Gemeinde ist deshalb (derzeit) nicht möglich.

Nachfolgend geben wir Ihnen aber einige Ausführungen von Nachforschungen zum Ortsnamen (Obertheres) wieder:

Die historische Begründung des Ortsnamens Theres (A. Klein)

Die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Obertheres, Untertheres und Buch nach der Gemeindegebietsreform 1978 brachte uns den Gemeindenamen Theres, dessen Entstehung uns auch Aufschluss gibt über das Alter von Obertheres.

Es ist nun interessant zurückzuvollziehen, welche geschichtliche Begründung für die nun folgende Entstehungsgeschichte des Ortsnamens Theres als möglicherweise gültige von Historikern gegeben wird.

Gehen wir also zurück in die Zeit der Besiedlung Frankens nach der germanischen Völkerwanderung. Das Gebiet zwischen Schweinfurt und Bamberg wurde unter dem Merowingerkönig Chlodwig (gest. 511) und seinen Söhnen(529/31)erobert und ist seit dieser Zeit fränkisch.

Die näheren Ausführungen beginnen mit einer Entdeckung, die im Bericht des historischen Vereine Bamberg 1966/9 von Dr. Hans Jakob veröffentlicht wurde.

In dem Forschungsbericht Dr. Jakobs geht es um den Sintheristein, welcher die geschichtliche Grundlage für die Auffassung enthält, dass der Ortsname Theres und auch Obertheres von Sintheri abgeleitet wurden.

Dieser heute verschwundene Bildstein gibt uns, wie wir noch sehen werden, durch seinen Namen einen wichtigen Datierungshinweis für das Alter der Ortschaft Obertheres. Um nun die Lokalisation dieses Steines zu begründen, sind umfangreiche Ausführungen nötig.

Am 22. April 1172 verlieh Kaiser Friedrich 1. dem Bischof Reginhard von Abenberg (1171   1186) einen Wildbann in den Haßbergen (Recht des Königs, Wälder auf Grund des Königsbanns, insbesondere zum Zweck der Jagd, einzuforsten).

Dieser Wildbann erstreckte sich vom Zeilberg flussabwärts der Rodach zur Itz und weiter der Itz flussabwärts bis zum Main, dann mainabwärts bis zu dem Ort, wo der Ebelsbach in den Main mündet. Von hier erstreckt sich der Wildbann dem Ebelsbach aufwärts bis zum S i n t h e r i s t e i n und von hier bis zum Forst, der Haßberg genannt wurde.

Der Grenzverlauf im Norden, Osten, Süden und bis zum Ebelsbachursprung im Westen war also leicht zu rekonstruieren. Dagegen bereitete es aber Schwierigkeiten, den alten Markierungspunkt S i n t h e r i s t e i n zu finden, der an einem wichtigen topographischen Grenzpunkt stehen musste.

Entsprechende Hinweise des Königsberger Forstmeisters M. Hessel ergaben, dass der Stein in der Nähe des Ebelsbachursprungs an der alten Hochstraße, welche in der karolingischen Zeit die Königshöfe Hallstadt und Königshofen verband, gelegen haben musste. Etwa 1,5 km nordwestlich von Hofstetten, bei der Höhe 473, treffen der Staatsforst (ehemaliger Bannwald), der Distrikt Himmelreich, Abt. Schlagbaum, der Stadtwald von Königsberg, Abt. Hohestraß Schlag, die Abt. Mönchsholz und der Stadtwald von Haßfurt, Seidenhausener Distrikt, Abt. Wolfsgrube zusammen.

Vom Ursprung des Ebelsbaches, der entlang der alten Hochstraße zwischen den Staatswaldabteilungen Saarecke und Schlagbaum verläuft, sind es bis zu diesem Grenzpunkt, wo mit größter Wahrscheinlichkeit der S i n t h e r i s t e i n gestanden hat, nur etwa 500 Meter. Die Bedeutung dieses Punktes wird durch die in der Nähe gelegenen Wüstung Seidenhausen, ferner durch die Bezeichnungen Schlagbaum, Himmelreich und rothe Marter belegt, welche alle auf eine hier gelegene Zoll , Geleits  und Gerichtstätte hinzuweisen scheinen, die man in alter Zeit an wichtigen Grenzpunkten unterhielt.

Man fragt sich nun, was hat dieser von Obertheres so weit entfernte Grenzstein mit unserem Ortsnamen zu tun? Die Erklärung ist einfach. Er begrenzte das Gebiet des Grundherrn, der ihm seinen Namen gab. Durch einen Glücksfall konnte dieser Grundherr mit diesem zweifelsohne sehr alten Namen Sintheri ermittelt werden.

Am 1.6.1010 schenkte Kaiser Heinrich II. der Bamberger Kirche ein gewisses Eigengut, welches von Zeitgenossen Taraisa, von den Älteren aber S i n t h e r i s h u s u n genannt wird, im Gau Volkfeld (Volcfelt) und in der Grafschaft des Grafen Tietmar gelegen (Guttenberg, TB,1927, S.85).

Dieses Sintherishusun, wo sich bereits im 9. Jahrhundert das alte Babenberger Castellum Tharissa (Therisse, Thareisa) befand, welches unter den Ottonenkaisern eine wichtige Rolle spielte, ist mit Sicherheit auf Grund der Ortsnamensanalyse zwischen 700 und 800 n. Christus gegründet worden.

Es liegt vom S i n t h e r i s t e i n etwa 15 Kilometer entfernt und wir dürfen annehmen, dass dieser das Besitztum des Sintheri im Osten begrenzte.

Der Stein ist natürlich so alt wie sein Herr. Wenn um 1010 ein gewisser Tietmar der Gaugraf war, so könnte sehr wohl unser Sintheri die Funktion des Gaugrafen im 8.Jh. ausgeübt haben.

Sintherishusun (Sintherishus, Sinthereshus) war also der Wohnsitz des Sintheri, welcher der Grundherr eines größeren Gebietes am Main war.

Geht man auf die Besiedlungsmethoden der damaligen Zeit zurück, wird uns die Entstehung noch klarer. Unter den Frankenkönigen wurde das Land militärisch erobert und verdienten Franken als Königslehen gegeben, die es rodeten, neue Siedler anzogen und so das Land bevölkerten, um es gegen Einfälle slawischer Stämme zu schützen.

Sintheri war so ein Mann, der im 8.Jhrh. dieses Land als Lehen erhielt und den Platz, an dem er sich niederließ, S i n t h e r i s h u s nannte. Nach dem Zuzug weiterer Siedler wurde der Name der Siedlung auf S i n t h e r i s h u s u n ( hausen) erweitert.

Später wurde aus Sintherishusun im Volksmund durch Abkürzung T h e r i s oder T h e r e s und schließlich ist in der Regesten (Verzeichnisse der Urkunden) unter dem 18.Januar 1360 erstmals der Name 0 b e r n T h e r e s urkundlich erwähnt, woraus sich dann bis Anfang des 16.Jhrh. der Name 0 b e r t h e r e s entwickelte.

Alfred Klein (1978)

Quelle: Thereser Geschichte; Die historische Begründung des Ortsnamens Theres von A. Klein im pdf-Format (bitte anklicken)

Der Name Theres von P. Gabriel Vogt

Theres wird urkundlich erstmals 802 erwähnt. In den Klosterannalen von Fulda steht vermerkt, daß ein Graf Whala mit Gemahlin Megina die Orte Knetzgau, Theres und Walburghausen dem Kloster geschenkt habe. Magister Lorenz Fries erwähnt in seiner 1546 erschienen "Würzburger Chronik" Theres für das Jahr 889, im Anschluß an die unter König Arnulf urkundlich niedergelegte Grenzbeschreibung Ostfrankens. Theres, ursprünglich Tharissa (auch Thereissa, Therissa) liegt demnach im Folcfeldgau, im karolingischen "pagus Folcfelt". Damals bereits gehörte das Kastell und Dorf Theres (Tharissa) zu den Besitzungen des fränkischen Reichsadels der Babenberger. Sie waren am Main reich begütert, beherrschten als fränkischer Reichsadel das Land und verwalteten es im Namen des Königs.
Wie kommt es aber zum Namen Theres ? L. Fries, M. Berninger und auch P. Schneider leiten Theres von dem Vollnamen "Sinterishusen" ab. Die Endung ... husen (oder husan) weist auf eine sehr frühe Entstehungszeit hin. Der Ort könnte im Zuge größerer Waldrodungen schon um 700 wie die meisten "husen"-Orte angelegt worden sein. Im uralten Wort "Sintheri" steckt nach M. Berninger und P. Schneider das Grundwort "sint", das mittelhochdeutsche Wort für "Weg". Sintherishusen meinst also "Häuser am Weg".

(Auslegungen zum Ortsnamen von P.Gabriel Vogt, Burg und Schloss Theres)